Franck David De la traduction ou faire dire aux images
Collège Yvonne Letac, Paris (18e)
2009
Important: If you want to resize the window manually, leave at desktop resolution. Or you can just click an icon.
L’artiste
Franck David a une certaine capacité à rendre visible des fragments du quotidien, ce qui apparaît ou disparaît, ou ce qui peut potentiellement nous être restitué que ce soit dans le registre du cauchemardesque ou du fictif. Franck David sample les images comme les sons en donnant ainsi un autre statut à ces éléments reconstitués de façon disjonctive dans le temps et l’espace en employant des techniques de recouvrement, de retournement, comme il avait pu le faire à l’occasion de l’exposition « Celluloïde », au Palais de Tokyo, 2002.
« Le travail mené sur l’année fut très enrichissant, chaque séance l’objet d’attente et d’envie réciproque, de plaisir, jamais ennuyeuse.»
Franck David, artiste
Le projet
Sur la proposition de Franck David, les jeunes ont écrit un scénario. À partir d’images, de scènes extraites de films existants sélectionnés par l’artiste et les jeunes, de nouveaux textes ont été écrits ; ils apparaissent comme une possible traduction de cette création.
